Арбитражная оговорка

Примерный текст арбитражного соглашения (арбитражной оговорки), рекомендуемый Международной Палатой Арбитров при Союзе юристов для включения в договор (контракт, соглашение)

Предлагаемый текст арбитражного соглашения (арбитражной оговорки) может состоять из основной и факультативной частей:

1. Примерный текст основной части

• «Любые споры, разногласия или требования, которые могут возникнуть из настоящего договора (контракта, соглашения) или в связи с ним, в том числе затрагивающие его исполнение, нарушение, толкование, изменение, прекращение, признание недействительным, подлежат разрешению в Международном арбитражном (третейском) суде при общественном объединении «Белорусский республиканский союз юристов» - «Палата арбитров при Союзе юристов» (Международная Палата Арбитров) в соответствии с Регламентом данного суда».

Таким же по содержанию может быть соглашение о передаче спора (разногласия, требования) на рассмотрение Международной Палаты Арбитров при  Союзе юристов, заключенное в виде отдельного документа или путем обмена сообщениями с использованием почтовой связи или иных видов связи, обеспечивающих письменное фиксирование волеизъявления сторон, включая направление искового заявления и ответ на него, в которых соответственно одна сторона предлагает разрешить спор в третейском суде, а другая не возражает против этого.

В арбитражную оговорку (соглашение) могут быть включены условия о применимом праве, требования к арбитрам, включая количество арбитров, о месте рассмотрения дела или урегулирования спора, языке судебного разбирательства и иные условия, о которых договорились стороны.


2. Примерные тексты факультативной части (одно или несколько положений по соглашению сторон)

• Стороны пришли к соглашению о рассмотрении любых дел одним арбитром, назначаемым председателем Международной Палаты Арбитров при Союзе юристов.
• Стороны пришли к соглашению о рассмотрении любых дел только на основе документов и иных письменных материалов.
• Стороны пришли к соглашению, что письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено получателю лично, или по его постоянному месту жительства, или по месту нахождения его предприятия, или по его почтовому адресу, или по адресу электронной почты, указанным в реквизитах стороны в настоящем договоре (контракте).
• Заявления, документы и иная информация представляется любой стороной составу международного арбитражного суда и другой стороне.
• Рассмотрение спора государственным судом исключается. Решение Международной Палаты Арбитров при Союзе юристов является окончательным и обязательным для обеих сторон.